нога

нога
ж
Bein n; Fuß m

выносить ногу — das Bein schieben, das Bein vorschwingen

зацепить ногу соперника (клюшкой) — den Gegner haken

оторвать ногу от пола — den Fuß vom Boden abheben

отставить ногу — das Bein abstellen

поставить ногу — das Bein aufsetzen

приставить ногу — das Bein anschließen, das Bein anziehen

приставить ногу к ноге — ein Bein an das andere Bein heranziehen

провести ногу мимо — das Bein vorbeiführen

нога, ближняя — zugewandtes [zugekehrtes] Bein n

нога, бьющая — Schußbein n

нога в выпаде, передняя — Ausfallbein n

нога, вертикальная — Vertikalbein n

нога, верхняя — oberes Bein n

нога, внешняя — bogenäußeres Bein n, Außenbein n

нога, внутренняя — bogeninneres Bein n, Innenbein n

нога, выставленная вперёд — vorne stehendes Bein n; vorderer Fuß m

нога, вытянутая — gestrecktes Bein n

нога, горизонтальная — Horizontalbein n

нога, горная — bergseitiges Bein n, Bergbein n

нога, дальняя — abgewandtes [abgekehrtes] Bein n

нога, долинная — Talbein n

нога, левая — linkes Bein n; linker Fuß m

нога, маховая — Schwungbein n

нога, направляющая (в гребле на каноэ) — Kniebein n

нога, наружная — см. нога, внешняя

нога, несущая — коньки gleitendes Bein n

нога, нижняя — unteres Bein n

нога, опорная — Standbein n; Standfuß m; Stützbein n; Stützfuß m; баск. Pivot-Fuß m

нога, опорно-толчковая — Druckstoßbein n

нога, правая — rechtes Bein n; rechter Fuß m

нога, прямая — gestrecktes Bein n

нога, развёрнутая — ausgedrehtes Bein n

нога, разноимённая — ungleichnamiges Bein n

нога, свободная — Spielbein n; Spielfuß m

нога, скользящая — Gleitbein n, gleitendes Bein n

нога, толчковая — Sprungbein n; Stoßbein n; Abstoßbein n

нога, «тросовая» — в. лыжи «Leinebein» n, «Haltebein» n

нога, ударная — Stoßbein n

нога, шаговая — Schrittbein n


Русско-немецкий спортивный словарь. - М.: Русский язык. . 1987.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • НОГА — жен. ножка, ноженька, ножища, один из членов, одна из конечностей животного, на которой оно стоит и ходит: одна из нижних конечностей человека, состоящая из лядвеи (ляжки, стегна, бедра), голени (берца, будыли) и ступни (плюсны, стопы, лапы) с… …   Толковый словарь Даля

  • нога — и, вин. ногу; мн. ноги, дат. ногам; ж. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей птиц, некоторых животных. Правая н. Левая н. Задние, передние ноги коровы. Мужские, женские ноги. Загорелые ноги. Красивые, стройные,… …   Энциклопедический словарь

  • нога — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? ноги, чему? ноге, (вижу) что? ногу, чем? ногой, о чём? о ноге; мн. что? ноги, (нет) чего? ног, чему? ногам, (вижу) что? ноги, чем? ногами, о чём? о ногах 1. Ноги человека или животного это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • НОГА — НОГА, ноги, вин. ногу, мн. ноги, ногам, жен. 1. Одна из двух нижних конечностей человека. Сидеть нога на ногу. «У меня руки ноги дрожат.» Достоевский. || Одна из конечностей у животного. || перен. Ходьба, беганье (редко). «Волка ноги кормят.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • нога — вин. п. ногу, укр. нога, др. русск., ст. слав. нога πούς, γόνυ (Супр.), болг. нога, диал. (Младенов 358), сербохорв. но̀га, вин. но̏гу, словен. noga, чеш., слвц. nоhа, польск. nоgа, в. луж. nоhа, н. луж. nоgа. Родственно (с исходным знач. коготь… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • нога — нога, ноги, ноги, ног, ноге, ногам, ногу, ноги, ногой, ногою, ногами, ноге, ногах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • НОГА — «НОГА», СССР, 12А, 1991, цв., 93 мин. Драма. По мотивам одноименного рассказа Уильяма Фолкнера. Фильм «Нога» поставлен Никитой Тягуновым по мотивам одноименной новеллы Фолкнера. Это маргинальный рассказ, во первых, для американской литературы, во …   Энциклопедия кино

  • нога — быть на короткой ноге, валяться в ногах, давай бог ноги, живой ногой, жить на большую ногу, жить на широкую ногу, колосс на глиняных ногах, наступить на ногу, не дать наступить себе на ногу, нетвердый на ногах, ни в зуб ногой толкнуть, ни ногой,… …   Словарь синонимов

  • нога — нога, ноги, ногу; мн.ноги, ног, ногам; держать, схватить за ногу (ноги); сидеть нога за (на) ногу; уронить на ногу, надетьна ногу (ноги); переступать с ноги на ногу; встать, поставитьна ноги; подложить что л. под ногу (ноги); смотреть подноги …   Русское словесное ударение

  • нога́ец — ногаец, ногайца; р. мн.ногайцев …   Русское словесное ударение

  • НОГА — НОГА, и, вин. ногу, мн. ноги, ног, ам, жен. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного. Правая, левая н. Задние, передние ноги. Сидеть н. на ногу или н. за ногу (положив одну ногу на другую). Идти н. за… …   Толковый словарь Ожегова

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”